Subtitles by OnDemandKorea
- (Narration) This is Gangnam Station.
The highest number of subway passengers.
The traffic hub for buses between Seoul and metropolitan areas.
An average floating population of 1 million per day.
In other words, there are 1 million people to interact with.
This place is like heaven to Ho-dong.
- What's wrong?
What's wrong with you?
- I need to do this.
- Why?
- Kyung-kyu, we are taking over Gangnam Avenue.
- This is Gangnam, so there are a lot of people.
We need to get out of here fast.
- Wait, what is this?
- Take it.
Here.
- What is this?
Why did this come out from your pocket?
- Go to Baek-hyun area in Bun-dang to have dinner.
We're going to Bun-dang.
The new town of Bun-dang.
- (Narration) Because there are many fun footage today,
we'll now jump to the main part.
- This is a violation.
- What violation?
- (Narration) Baek-hyun area of Bun-dang district, Sung-nam city in Gyeong-gi province.
To decentralize the principal functions of Seoul,
the wasteland of Pangyo became a new town with housing sites.
8 years ago, the city built apartments, commercial buildings, and luxurious housing.
With its accessibility to Gangnam and boom in real estate,
it was said to be a place that comes close to Heaven.
Challenging a new town for the very first time,
we are searching for dinner beneath Heaven.
Let's Eat Dinner Together, Episode 20. Dinner Beneath Heaven.
- There are a lot of people.
- (Narration) In the history of the show, there has never been such a crowd.
This is Gangnam station for sure.
- Isn't it embarrassing to walk around the street and talk like this?
My face is burning with embarrassment.
- Everyone, this is Lee Kyung-kyu.
- Don't do it!
Don't do it.
- Everyone, it's the father of variety shows, Lee Kyung-kyu. Please wave.
Don't do it, don't do it.
- Lee Kyung-kyu, Lee Kyung-kyu.
- This is crazy.
Oh, how embarrassing.
- Wave at them.
Where are you from?
- Don't say that and just stop.
He probably came from overseas, where else.
Take a picture.
One, two.
Okay, thank you.
- Thank you.
- You're good at Korean.
- I just roughly understand it.
- Kyung-kyu, Baek-hyun area is famous for its cafe street.
It just recently became a new town.
- Baek-hyun area.
- Kyung-kyu, here it is.
- What is?
- Bus number 1241.
Then.
- Baek-hyun area.
- This says Sung-nam.
- (Narration) The queue for transportation between Gangnam and the new town.
Today, Kyu-Dong have also joined.
- The bus came.
- Everyone, farewell.
- Farewell.
- Have a good day.
- Why are there so many people in Gangnam on a weekday?
- (Narration) Leaving behind Ho-dong's Heaven,
we are now going beneath Heaven to Bun-dang.
- Goodness.
Ugh, I'm tired.
- When I meet people, I get an adrenaline rush and gives me energy.
I am thankful to the people who recognize me.
Honestly, Kyung-kyu.
- You're being pretentious.
You're being pretentious.
Why don't you interact?
- You are...
- Excuse me.
Where are you going?
- I'm going to Bun-dang.
- You are?
- Oh my.
Go say hello to that ordinary citizen over there.
Interact.
- I have a cold.
- I see, alright.
Where are you going?
- I'm getting off at Baek-hyun station. - Where?
- Baek-hyun area.
- We're going to Baek-hyun area too.
- Then we can go together.
- You look a lot like him.
- Who?
- There's someone called Kim Young-chul. You look a lot like him.
- Lee Kyung-kyu's Pierrot?
- He's probably not it, right?
- What?
- He's probably just a happening.
A random appearance.
- It's me, today's main guest.
- (Narration) It is guest Kim Young-chul with an undeniable presence.
- Don't lie. - Don't do that.
- Why?
Is it okay for me to say this?
- What?
- When I came on the show, As I Say,
its viewer ratings went up to 4%, its highest record.
I appeared with Governor Ahn Hee-jung and Son Byeong-ho.
- There were a lot good guests.
- Then on Ask Us Anything, about me leaving the show if viewer ratings reached 5%,
that became an issue for about 3 months, right?
- The way I see it... - I'm rescuing all of JTBC.
- Alright, alright.
- Today, no.
In the history of this show, I'll give you the highest viewer ratings.
- Okay, okay.
- Okay?
I'll make it 6%.
The icon of hasty actions.
- He hates my talkativeness, and now Young-chul...
- The icon of exaggeration.
Let's make this a full day.
- Besides him, someone stronger will probably come out, right?
- Is there one more guest? - They will balance this, right?
You alone is not enough.
- You can't do solo.
- That's nonsense.
- Even you'll admit that you're not solo material.
- (Narration) That's right. A strong person is waiting.
Someone with really strong looks.
- The show can't have Kim Young-chul at a critical time like this.
This is, well...
Kim Young-chul is probably not it.
- I got on first. Was there anyone else?
- You're a useless card.
- Because right now, JTBC has good people.
- No, regardless of that.
- Sang-min, come here.
Huh? Sang-min.
Sang-min, come here.
- That's who? - Sang-min, come here.
An acquaintance from Ask Us Anything.
Sang-min, come sit here.
- Are you Lee Sang-min?
- Kyung-kyu, it's as if you know nothing.
But don't you know?
- (Narration) Was there an entrance so futile as this?
This is Lee Sang-min, today's guest.
- Why did you recognize me right away like that, Ho-dong?
- When did you get on?
- I wore this mask for 20 minutes at the stop to fool you guys.
Like this.
- There must be many guests today.
I think there will be one or two more guests.
At this critical time, I'm going to Bun-dang with these C-grade people.
- C-grade people?
Kyung-kyu, we've risen to A minus.
- For me, Kyung-kyu is hard to approach.
- He's not. He's really easy.
- When I debuted, Kyung-kyu was at his peak.
- That was a long time ago.
- Oh, that kid... Why does he talk so much?
- Yeah.
Our group, Roo'ra...... - Hey, get off!
- What?
- Get off.
- We can't now. We can't get off.
- (Narration) Young-chul is about to be kicked off from the bus.
Thank goodness this is the highway.
After a while, everyone gets off the bus.
- We have to get off.
That was quick, Kyung-kyu.
- Hello.
- Are we now here at Baek-hyun area?
This is a forest of apartments.
- (Narration) The new town of Baek-hyun area.
As a planned town, the street layout is neat. It has built a techno valley,
as well as large-scale amenities.
- The mall is twice the size of a soccer field.
Isn't it the biggest mall in Korea?
- Right now, for me...
- Twice the size of a soccer field?
- For me, if anyone appears with a mask,
I'm watching out to see if it's another guest.
- Our staff can't be satisfied with two.
- I'll tell you in advance. This is an Ask Us Anything special.
- I know your feelings, but I'm watching out just in case.
- Young-chul, are you in the center because you're the guest?
- Yeah.
- Move out.
- Why? I'm the guest today.
- Hey, follow us three from the back.
- If you keep doing this, I won't let this program shine.
I came prepared for the 6% viewer ratings.
Yeah?
If you keep doing this... - (Narration) The icon of hasty actions.
Our viewer ratings is shaky.
- Objectively speaking, for Ask Us Anything,
it really depends on its guests.
But for our show, the guests aren't that influential.
Ho-dong and I are the driving force of this show.
We're sharing time with the guests so we won't get tired.
- Really, he goes overboard with what he says,
yet he's still on TV. I'm in awe. - So I've prepared too, Kyung-kyu.
- What?
- Drink some turmeric.
Have one a time for energy.
- What I want to say is...
- We were filming at Gangnam station, and there was a crowd.
He kicked at the students.
- Like this? Go, go!
- Just like that.
- We're filming. Go away, you!
- Be quiet.
- I mimicked you.
- Don't mimic me.
Do your own thing.
- My thing is to mimic.
- I'm curious. Young-chul, you live by yourself.
- Yes.
- Then who do you eat dinner with?
- I almost always go out and eat with friends. - Really?
- Yes. - Do you live in an apartment?
- Yes, I am.
- Where do you live?
Seong-su area?
- Cheong-dam area.
My life dream was to work hard, come up from Ulsan, enter Gangnam,
and live in Cheong-dam area. I've fulfilled my dream.
- Do you have a lot of loans?
- It's my house.
- Where do you live?
- I now live in Yong-san.
- Apartment? - Yes, apartment.
- Did you buy it?
- No, Kyung-kyu. How would I buy it?
- (Narration) Rumor has it you've almost paid back your debts?
You can do it!
- Has it been 10 years since Baek-hyun area was developed?
- No, Ho-dong. It hasn't been that long.
And the first person to move here... Do you know, Yeon Gyu-jin?
The luxurious residences that he lives in are here.
I almost bought that area, and at that time, it was 5,000 dollars per 3.3 square meters.
Now it's about 40,000~50,000 dollars.
- There should be actual trading going on.
But only the land price jumped too much.
In a specialist's point of view...
I go to a real estate office whenever I visit a neighborhood.
I always ask about the price per 3.3 square meters.
Then they say 25,000~30,000 dollars, but there's no actual trading happening.
- (Narration) Suddenly Kyung-kyu has become a real estate specialist.
It's an extra bite to our journey.
- Kyung-kyu, a real estate office.
- Do you always stop by here?
- When it comes to talking about real estate, he's #1.
- Really?
- Cafe street, commercial strip.
- It's closed. - The door's locked.
- Kyung-kyu, I think they went to see a place. - We come without telling them in advance.
- I know.
- From here, there are pretty cafes.
- Is this where the cafe street starts?
- The cafe street starts here.
- (Narration) The exotic cafe street of Baek-hyun area
is the hot place for Pangyo moms.
- This is my first time here.
- The 1st floor is a cafe, and the 2nd and 3rd floor are housing.
- Residences.
- Really?
- They've leased out the 1st floor.
- Kyung-kyu, then we can try this area too.
We can go up. - We can try here too.
- Because they're residences.
- This kind of place.
- But this place didn't get leased.
- The economy isn't that good these days.
- The cafe street is built like this. - Where are you calling?
- Hello.
How much is the rent here per 3.3 square meters?
The banner next to the traffic light.
- He just calls like that.
- 4,000 dollars with a 100,000-dollar deposit?
1st floor.
How about the residences?
- It's 4,000 dollars with a 100,000-dollar deposit.
- Young-chul, go on business.
- What items should I sell?
- Anything suitable. Sell your laughter or something.
- This place was probably farmland.
The land was probably already purchased.
- Ho-dong, don't greed for land.
If you greed for land, you'll be ruined by land.
Just know how much it is and turn away.
- (Narration) Actually, Kyung-kyu isn't at a position to say that.
- If I had bought this land, this place would've been all mine.
Give me my land back.
- Kyung-kyu. - That's not like you. He always talks about land.
- This is one show but on different channels. - There's a lot of empty land.
This really is an empty land.
- Are you asking about this place too? - Yeah.
Hello?
- Hello.
- Is this the real estate office?
- Yes, it is.
- You posted a sign that says residential land.
- Yes.
- How many square meters is it?
- We posted about 100 signs, so I don't know which one you're inquiring.
But the land is usually divided into about 230 square meters each.
It ranges from 950,000 to 1.3 million dollars.
- He's calling.
- I'm curious about this too.
- It's 13,000 dollars per 3.3 square meters?
If there's someone who will buy this land,
can we cut the price if we lash out a bit?
- You really need to call like this.
- That's right.
I'll call again next time. - He's made this kind of call a lot.
- We were a drive-in movie just now.
They were watching our show in there...
- There was someone in there.
- Really?
- There was someone inside.
They watched our show live. - Shake their hands.
- Hello. - Hello.
- There was someone inside.
- Did you miss the timing to get off? - No, we were about to leave.
- Did you come to see the land?
- You just watched a show.
- Yes.
- Out of us four, who looks the best in person?
In person. Just the face.
1st place. One, two, three.
- Lee Kyung-kyu.
-2nd?
- You answer too. -2nd.
- Sang-min. - Lee Sang-min?
- 3rd?
3rd?
- Kang Ho-dong.
- Oh, I'm last place again.
-If I was 3rd, it was according to popularity.
- I'm sorry.
- This really is according to our looks.
- No, no.
That's not it. Thank you.
- Thank you.
- Show them your gums.
- It's me~.
Then what do I do here?
- We're here to help.
- Young-chul, stop.
- Stop? - Don't age disgracefully.
- (Narration) Anyways, after passing the flats with shops...
- Wow!
- We're always...
- This is the Korean Beverly Hills, Pangyo Hills.
- Pangyo Hills.
- Hey...
- Why do you do this at the end of Pangyo Hills.
- Westerners are very expressive.
When saying, 'ladies and gentlemen... thank you,' it's 'thank you very much~'.
They do it like this.
So that's why.
Ladies and gentlemen, look at this. This is Pangyo Hills.
Welcome to the Pangyo Hills.
- Bring something comic like this.
Don't do this.
- Fail.
- (Narration) Young-chul, who is boring on Ask Us Anything, is in his elements on this show.
Anyway, this place is...
- (Narration) Pangyo Hills.
It is called the Korean Beverly Hills.
- Rather than being just simple houses, it's like you're looking at a work of art each.
Looking here, this was an office.
This was an office.
- That's right.
I think this architecture firm builds all the houses
if you buy the land here.
- After selling the building lots...
Ugh.
Hey, don't do it.
Stop.
- I think we've got all the footage down.
- Stop, I'm exhausted now.
- These are residences, but these are containers
made out of housing lots, right?
Oh, the teams for today are decided.
- I'm gonna team with you, Ho-dong.
- Go away.
- I planned everything to do with you...
- He's so noisy.
- I planned everything to do with you, Ho-dong.
- (Narration) The teams have naturally split like this.
- Is that so?
- How pretty is its garden that this house received a grand prize?
- This place received the Korean Architecture Awards in 2010.
The 2010 Korean Architecture Awards.
- Look at the back. There are flowers.
It's all charming.
- I think there is another garden
hidden inside the house.
- That's right. It says there's a garden on the rooftop too.
- These royal azaleas are pretty. - Are these royal azaleas?
- They are. They bloom in May.
- If these bloom, they'll be really pretty.
- Look at these pines.
For ornamental pines, the stems need to show.
- The stems? - Ho-dong, can you see them now?
- These stems.
So when you look up at the stems under the pine tree
and look at the sky, they have to be pretty.
You should be able to see the birds fly away.
- Can you see the stems?
- Look up at the sky from here.
Over here like this.
- I can see in between.
- Ho-dong, is this kind of pine tree really expensive?
Right? It's really expensive, right?
- You can feel its strength.
- It's a work of art. - They made a gap in the middle.
You look at beauty through the gaps.
Doesn't this look like a work of art?
Such as the pine tree stems.
- It looks like a picture frame.
Most of these houses have solar heat. - Sang-min, look at this too.
Solar cells.
Those are solar cells too. All theses houses have solar cells.
- This house is...
- Over there too.
- Guys, this isn't stone.
It's plastic.
- Huh? - Plastic.
- Nowadays, there are a lot of surface coverings like this.
- It's plastic.
- That's right.
- This isn't a single house. It's a townhouse.
- Really?
- That's smart.
- Some use them as single housing, and some do leasing services.
- That's right.
Really, looking at this...
- Where's Kyung-kyu?
We need to find Kyung-kyu.
Where's my friend?
We were looking for you. They're in pairs.
I won't forgive you if you wander away.
When you're getting exhausted...
- Young-chul, this is funny outside.
Let everything out.
- Suddenly?
- Make Kyung-kyu happy.
Let's sit here.
- Why are we suddenly doing this?
- We'll revive you.
- This isn't a matter of reviving.
- Ladies and gentlemen.
But nobody is laughing.
The comedians are all quiet.
So I freeze and think how I'll save this.
- Then you get anxious.
- Everyone, I'll give you tips on how to have a good social life
with my superiors here through a stand-up comedy.
The person I know here,
Mr. Lee... Mr. Kyung-kyu here.
Everyone has a hard time approaching him.
When the juniors say hello to Lee Kyung-kyu
then he says, 'Okay, go away' and just leaves.
But when you go into the tiger's den, you need to face the tiger.
I went in.
I went in and said, 'Hello, Kyung-kyu.'
Although I was scared.
Kyung-kyu must have been dumbfounded.
'Hey!' he shouted.
Usually, the juniors say sorry and leave.
You have to overcome that.
"Hey!" So I replied.
"What!"
What?
- Hey!
- What!
You do it like this.
This is overcoming.
You get close right away.
My friend, where are you going? I need to follow right along.
- I'm right here.
- This is funny.
You should've played along like this, Kyung-kyu.
- (Narration) Young-chul has revived an exhausted Kyung-kyu.
Perseverance has won over temper.
But there is another mountain to overcome.
- Everyone, come here.
Young-chul.
We need to utilize topography and landmarks on this show.
Because this is like our filming site.
At a filming site... - We can build a house here.
- Let's do rock-paper-scissors and the loser rolls.
- Hey.
- Did you see Kyung-kyu's expression?
- So randomly.
Do it on Ask Us Anything.
- If there's a sand pile, climb up and jump down.
- This is childhood.
- You guys roll over together.
- Please do rock-paper-scissors once.
- I need to do rock-paper-scissors now?
- If Kyung-kyu rolls here, we'll peak in viewer ratings.
- I'll help you.
- This is nonsense.
- You roll if you don't play.
- Rock, paper, scissors.
- Kyung-kyu, Kyung-kyu.
- He eventually comes in.
- As expected of you.
- I wanted to catch this on tape.
Your participation.
- Alright.
I mean, Ho-dong. You're good at rock-paper-scissors.
- No, I wanted to show the viewers Kyung-kyu participating.
- That was the best hosting.
- If you don't play, you roll. Rock, paper, scissors!
- Ho-dong, hurry and roll.
Roll. You lost.
- Kyung-kyu, he's asking for you to push him.
- Push.
- Kyung-kyu, push me.
- Push, push. Push the pig.
Hey you, pig.
What a funny dude.
- That must be really dizzy.
It's dizzy.
- I don't know what concept that is.
- Sang-min.
- Yes, Ho-dong.
- Young-chul, if you get here and stand right up
like this, I'll grant your wish.
Really.
- Stand up?
- If you get up and stand upright.
- Using every method he can...
- We have to do everything he makes us do today, right?
- I don't think I go well with this show.
I didn't think this show was like this.
- Let's go.
- I'll grant all your wishes.
Get ready, go.
Hurry, hurry. Come this way.
Where are you going?
Stand up, stand up.
You can't, right?
- Wait.
- You need to roll and get up.
Roll all the way.
Hurry, hurry. Roll faster.
- To the end, more, more.
Get up right away.
Lift one foot up.
- Ugh, is this fun?
- (Narration) Hee-chul, Kyung-hoon.
Doesn't this look fun?
Hurry and come on the show.
- It wasn't a big laugh, but you guys work well together.
These C-grades gathered and somehow came by.
- With Ho-dong here, we're not C-grade.
Ho-dong, you should protest...
- Now, what are you going to say?
Ding dong.
- Hello? Dang-dang-da-da-dang-dang, I'm Kim Young-chul~ I'm hungry~.
I won't do it then.
- Are you kidding? In front of someone's front gate?
- You were waiting for that.
- This one didn't hurt at all for me.
This one was timed very well.
- In front of the door bell, saying dang-dang-dang...
Who would open their doors to that?
- I'll leave out 'I'm hungry.'
- I think if you say, 'Hello, I'm comedian Kim Young-chul.'
Then, 'Who?'
- Kim Young-chul.
- When they say that, then it won't be bad to do what you did just now.
- Sang-min, what are you going to do?
- Me, for now... Ding dong.
'Hello, I'm Lee Sang-min.'
To save me, save me~ So that I can say it myself
did you say Let's Have Dinner Together~.
- Hit him, hit him.
Hit him, hit him.
- They are the jewels of variety shows.
- They're the treasures of Ask Us Anything.
- Of course.
- I thought Ask Us Anything was half-heartedly done.
- 'I'm Lee Sang-min.'
- 'Who?'
- Now I know~ The feeling of loneliness was just a delusion~.
- We need to show everyone what we're truly made of.
Once we've set our minds to it, we need to leave our traces.
- I'm gonna do anything I can.
- The path we have to take is already set.
It's okay to go slowly.
- We're competing with wise sayings.
The one who cries during hardship is third class.
The one who perseveres during hardship is second class.
The one who laughs during hardship is first class.
- If I crack myself, it becomes a chick, but if others crack it, it becomes a fried egg.
- Wow, this one, this one.
- Ho-dong...
- If others crack me, it merely becomes a fried egg.
- Can I say a wise saying too?
- Let's do it.
-If you don't like something, just change it.
But if you can't, change your attitude.
Don't complain.
- (Narration) We can't change guests now...
- Today's going to be a hard day anyway.
But let's think different.
The wild waves make a skilled boatman.
- What?
I'll say a word.
Let us play, let us play. Let us play while we are young.
- You can't play if you grow old.
- Again, let's have dinner together.
- Let us play, let us play. Let us play while we are young.
You can't play if you grow old.
Every tide has its ebb.
When the moon grows full...
- (Narration) Moon is now rising.
It's time to ring bells.
Will doors open at the bottom of Heaven?
- Let's do it, Young-chul.
- Try this house?
- From Young-chul?
- Sure.
- Ding dong. If they say, 'Who is it?' I'll say, 'I'm Kim Young-chul.
- Yes, do it.
- Do I saw we're hungry?
- Hello. I'm Kim Young-chul.
We...
- Can we have dinner together?
- If you didn't eat yet, can you have dinner with us?
- After you do your thing.
- Don't fool around. Do it sincerely.
- I say he should do it.
- I'm nervous.
- You do it by yourself.
- Hello.
Hello.
Didn't she see me?
Is anyone home?
- The light is on, right?
- It's different than seeing on TV.
I feel like I'm going on an audition.
- Hello.
- Where? We're filming a show.
- Who are you talking to?
- I'm not adjusting to this situation comedy.
- Don't tease the guest.
- Would they want to be on the show?
You're being rude. - I'm gonna come on this show again.
- This is the last time for you.
- Kyung-kyu, Kyung-kyu.
Our team is gonna try the pretty architecture.
Sang-min.
- The one with the award.
- Wait.
- I don't think this is a single house.
- Ho-dong, I don't know how to ring the bell.
What should we do? - Then it's a failure.
- It worked.
- Is it a bit early?
- This is a bit early.
It's a little early.
- (Narration) The two houses seem empty because nobody has gotten home yet.
- Someone's in there. The lights are on.
- How does this look?
- The lights are on.
- Quiet, quiet.
Quiet, quiet.
- Hello.
- Yes.
- Hello.
I'm comedian Kim Young-chul.
- Yes, hello.
- Hello.
- Hey, get back in in!
- Hello.
- Yes, hello.
- Nice to meet you.
Did you eat yet?
- I'm getting ready right now.
- You're getting ready right now?
- I'm sorry...
You guys be quiet.
- Did you see Let's Eat Dinner Together?
- I've heard of it.
- You heard of it? Then you know the show.
- I'm going to just make porridge today.
- I love porridge.
- Hello.
Hello.
- But we have a big dog at home.
I really love dogs.
- Wow, it's big.
- What a dog.
- This kind of house is so cool.
Is it a malamute?
- Were you alone?
- I am with my mother.
- Can we have soup with your mother?
- We have to eat together, right?
- Yes.
- My mother is not well.
- I see.
- Your house is very... Thank you for answering us.
- Did you design and build this house yourself?
- Yes.
- Really?
Alright. - Yes, thank you.
- Thank you.
- Why are you so clueless?
When she says she's cooking,
you say, we're a show where we eat dinner together.
Can we have dinner together?
You need to make conversation.
- I was surprised because the door opened for the first time.
- Did you try this?
- Are the lights on?
- Do you want to try this place?
- Who is it?
- Hello, ma'am.
Sir, hello.
Hello.
I'm comedian... Oh my, hello. Nice to meet you.
I'm comedian Kim Young-chul.
- Hello. - Sir, did you have dinner?
- I did.
- Yes? - I ate.
Did you eat early?
- We eat early.
- If you hadn't, we were thinking of
eating together.
What did you have for dinner today?
- Us?
We ate rice.
- With your wife?
Alright. - Sir, who also lives here?
- My son, daughter-in-law, and grandson. The five of us.
- Then three generations live here, then??
- I'm 88 years old this year.
- You're very hale and hearty.
- Grandchildren...
- What is this?
- We wanted to have dinner together.
- Jang Yoon-jeong's house is here.
- Who? - Jang Yoon-jeong.
- Jang Yoon-jeong lives here?
- Jang Yoon-jeong of 'Oh My Goodness'?
- 'Oh My Goodness'?
- Really?
- Sir, you were born in 1930, right?
- I'm the year of the horse.
- I see.
Do you want to talk more with him?
- Sir, what food do you like the best?
Do you drink some makgeolli? - We'll go on our way.
- This neighborhood is pretty.
- IU also filmed here.
- IU...
- (Narration) While Ho-dong is getting high quality information,
darkness has fallen over Baek-hyun area.
- Ho-dong, I'm putting my hopes up. - Then you go in.
- Is anyone home? Hello.
Hello, I'm Lee Sang-min.
- Hello.
- Ma'am, we were walking around to admire the scenery this evening
and dared to ring your bell.
- We walked around the neighborhood this afternoon.
This place is so pretty.
The air is fresh.
So now, Sang-min and I can eat anything
with or without side dishes. - We can have rice with water.
- But...
- This show where we talk about this and that while eating dinner.
Ma'am, did you have dinner?
-No. I just came back from work, so I'm a bit dazed.
- You must be living with a lot of people? - No.
My kids and my husband.
- Did your husband not get off of work yet?
- He's coming right now.
- Then could you call and ask him?
We can clean the together like this.
- I feel like this team will succeed.
- Then we'll wait.
Never feel pressured...
- Even if it's ramen,I can eat well.
- It's okay if you refuse.
- Aren't you dragging too much?
- She kept giving us a little room.
- There aren't many chances, Kyung-kyu.
- If you take too long, our team won't have time within the hour.
- There are only 100 households here. At least one team should succeed.
- It's because he's dying of jealousy.
- I'm dying of hunger.
We need to show this will air.
- That house is cooking.
- (Narration) Will the cleaning help?
- I'm sorry.
My husband feels uncomfortable. - Right?
Ma'am, your warmth is enough.
- Have a good evening.
Thank you.
- What are you having for dinner?
- I'm frying kimchi.
- That sounds good. - You're frying kimchi?
- She's frying it, not boiling...
- You guys are taking up too much time.
- That was close.
- How do we get in this house?
- Kyung-kyu.
- Hello.
- Ma'am.
- Can we press this?
- Dinner.
- You're being too hasty.
- Ma'am, dinner.
- She's here. Hello.
Is your mother not here?
We want to eat...
- Come in.
- Come in?
- Come in... What should I do?
- Isn't this the eating show?
- Yes, Let's Eat Dinner Together.
- Let's Eat Dinner Together.
- Mr. Kang Ho-dong is here too.
- I can't go in.
- These guys can't. Just us.
- Come in.
- Can we go in?
- Why are you taking your shoes off already?
- You can come in, but half of us ate, and the other half didn't.
- Then we can eat with those who didn't. - Okay.
Ma'am, can we go in?
This happened so easily.
Ma'am, thank you.
- Mr. Lee Kyung-kyu.
- Ma'am, ma'am.
Is that different house?
- Wait, let me ask.
Is that a different house from this?
- It's the same house. - No... -It's the same house.
- It's the same house?
I guess it's shaped like that?
It's shaped like that.
- They did it.
Wow...
- (Narration) The mental blow is bigger than expected to the remaining two.
Meanwhile, the ones who went in.
- Nice to meet you.
Ma'am, where's your home town?
- Gyung-sang province...
- Young-chul. - Yes.
- Take good care of her.
Ma'am, he'll sing a few songs of Ha Choon-hwa.
Son, you didn't eat yet, right?
Come here.
Younger brother?
- He's my student.
We were tutoring.
- What?
- I came here to tutor.
This is his house.
He's an English tutor.
- Then do you live in this neighborhood?
- It's this child's house.
-How about here?
- He came here to tutor. - I came from somewhere else.
- I thought he was their son.
- He was here like a son.
- Then your mother...
- She's your mother?
- I see, he's the grandchild.
- Then let's have dinner, ma'am.
- We both ate, and these two didn't.
- I see, these two. - Yes.
- (Narration) At a dinner table for her son and his tutor,
Kyung-kyu and Young-chul will also join.
- What do you call your tutor?
Big brother? Or...
- What?
- Vincent van Gogh?
J-O-O-N, Joon.
- Then she's the housekeeper?
- Because I work.
- Because you have a job. - I came early today.
- Can I ask you what you do?
- The tax refund store next to the airport.
- Duty free shop?
- Tax refund.
- You work there.
How many times per week do you study with your English tutor?
- Three times.
- About two hours each.
- This man right here is very good in English.
- That's right. I listen to the radio.
- In the morning?
- You have good sense.
I do radio in the morning...
- Talk together in English.
- You should go ahead.
- Ask in English.
- Okay.
- Don't do this.
- Formally.
- No, I went to the US.
- Wait.
Is Uncle Young-chul's pronunciation good or not?
- It's good. - Huh?
- It's good. - Don't lie.
Your eyes shook just now.
- When you speak in English on TV, I thought it was just for laughs
and to joke around, but you're good. - He's good.
- Don't do this.
- American style.
- American style?
- I'm sorry for suddenly coming in.
How long have you lived here?
- We used to live in an apartment, but my son loves dogs.
- (Narration) So that her son can grown up with pets,
the family moved here to a detached house.
- My son had a hard time one or two years ago.
Not just my son but for the whole family as well, so together...
- You gathered energy.
- For my son's mental state,
raising a pet helps.
- Now that you moved here from an apartment.
- It's much better. - What?
- It's much better.
- The air is fresher.
- Oh, the air.
- Breathing in the air like this.
- How old are you to consider air?
- He's very picky.
- He's 14 but I thought your grandma was speaking.
- Ma'am, if it's alright with you, we're very interested in the house,
so can we look around the place?
- Of course. - Right?
Look at this.
How they used this space.
You utilized this space?
- Yes, yes. - Right?
There's a pretty tree in the middle.
This must be your son's room.
- No, it's my room.
- Really? - How about here?
- My son's room.
- That one?
- Grandma's room.
- You each have a room.
- (Narration) With its uniquely shaped design,
the house has made better use of space.
- There are a lot of pictures with celebrities here.
Does your husband work in this industry?
- No, actually, he passed away 3 years ago.
That's why we moved here and started raising dogs.
It must have been very difficult.
- So it's been 3 years since we moved here.
He did have a lot of acquaintances.
- It looks like it. - He had many connections.
- (Narration) Meanwhile, in the busy kitchen,
side dishes and the main dish of marinated beef
have filled the table.
- I'll take a picture.
- (Narration) This meal at Baek-hyun area of Bun-dang district
is that of a middle school student and his tutor.
It is a nutritious dinner that will replenish the energy spent in studying.
- Because there's a teacher here too,
just the three of you have a conversation.
- These two talk in English.
- It's okay to talk in English.
One Meal Theater. Ready, action.
- Then shall we eat? - Okay.
- Joon-hyung, did you wash your hands?
- Go wash your hands.
-Go wash your hands.
You know how I'll be quitting soon.
So I'm treating him a bit harshly.
- Really?
You've decided to enlist in the army in March?
- I think I will. If I go, he'll probably study by himself.
So before, I was by his side
to help a lot, one by one.
Nowadays, I tell him to do it himself
and then watch him.
I think he's become better.
His confidence went up.
- Cut!
- Our teacher is an actor.
- He's very different from our previous interview in English.
When we went into action.
- He's very natural.
- He probably teaches very naturally too.
- Let's eat.
- Help yourselves.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- Ma'am, thank you for the food.
- Thank you for the food.
The side dishes are like the ones from memorial services back home.
- It was the full moon two days ago.
We eat five-grain rice.
- (Narration) Kyung-kyu, who's currently in love with meat,
and Young-chul, who's addicted to the sweet-spicy taste of pickled peppers.
Oh my God.
- The marinated beef is so good.
- As you said, are you quitting
in March and enrolling in the army?
- Yes.
- I've applied for now, and on February 23rd,
if my name is on the list, then I'll have to go.
- Where are you going?
- I've applied for the marines. - Wow.
That's cool.
I'll take responsibility and get you on the front lines.
- I got surprised.
- You must be sad if he goes to the army.
- Yeah.
- Yeah, right?
- Really?
Will you miss me?
- Go visit him.
- Yeah, we'll visit.
- Joon, what's your dream?
- A veterinarian.
- It's the same dream as you.
Mr. Lee Kyung-kyu's dream used to be a vet too.
Since he eventually became a comedian, why don't you too?
- What worries do you have?
- I really hate studying.
- Really?
- He hates studying.
- If he goes to the army, then I have to do it by myself.
And in June, I go up to 8th grade.
So it'll become harder.
That's what I'm worried about.
- Let's go to the army together.
- What are you saying? He's not the age to go yet.
- (Narration) A fulfilling and warm dinner beneath Heaven.
Meanwhile.
- The next 30 minutes is the golden time.
- Ho-dong, the lights are on here.
- (Narration) The cold and hungry tiger moths...
- The house is a bit...
enormous?
- The lights are all on.
- This is not an ordinary house.
- Press here.
Press together.
Press my finger.
- Who is it?
- Hello.
I'm Lee Sang-min.
Nice to meet you.
- Yes.
- Do you know me?
- No.
- I'm from Roo'ra...
You loved me, so you didn't say a word and went far away~.
Now I know~.
The feeling of loneliness.
Don't you know this?
- I do.
- Yes, nice to meet you.
To capture a beautiful dinner scene, I'm walking around here
through a show called Let's Eat Together.
Did you have dinner?
- Yes, I did.
- When did you eat?
- At 5:30 PM.
We eat early because of our children.
- If another chance comes by, we'll meet again.
- Goodbye. - Have a good evening.
- The time...
- We can't do anything. They ate at 5:30 PM.
I'll use my wrestling champion energy and try again.
- The lights are on, the lights are on.
- Who is it?
- Oh my, oh my.
How scary.
- Oh my, hello.
Hello. - You're so pretty.
- I'm Lee Sang-min.
I'm here with Kang Ho-dong.
- Hello?
- We were looking around the beautiful scenery here... - Oh, Let's Eat Dinner Together?
- Yes, hello.
I'm sorry, but did you have dinner?
- We're making dinner now.
- Ma'am, with just the food you have, this is a show where
we talk about this and that about life.
- We watched it.
We watched the show a lot.
- What should we do?
- I'm by myself right now.
And my daughter will be coming to eat.
- Only Sang-min and I will be eating.
- Really?
- The others won't all come in. - Ma'am, what should we do?
- (Narration) She is smiling.
- Come in.
- Come in...
Woof woof.
Let's go, let's go.
- (Narration) Heaven's door has also opened to these two..
The two enter into the smiling mother's dinner table.
- We like dogs too.
- It smells good.
- What were you doing?
- I was preparing dinner.
- Because your loving daughter is coming.
This is a soft persimmon.
- Yes, I took it out from the freezer.
- To eat for dessert later?
Beef ribs.
- These aren't beef ribs. We're eating sirloins from the holidays.
- Ma'am, ever since I was little,
I often heard I was blessed with things to eat.
Sirloin...
- If there's anything we can do...
- I won't let you work.
- Then is there anything we can help with?
- Ma'am, let us put a mic on you.
- No.
- You need to put on a mic.
- Let me call my daughter.
- No pressure.
If we leave here, we'll be damaged./
If we leave here, I think it'll be big.
- This comes out foggy.
Since it's fogged up, every time I see it...
- (Narration) The call with her daughter is taking long.
- I'm anxious.
- (Narration) There's sirloin steak and dessert in front of their eyes.
- Please, please.
Please, miss.
- Please, please.
Please, miss.
- Ma'am.
- I'm sorry, my daughter won't do this show.
- If I could I would.
I saw this show on TV.
In the cold weather, I saw you go in and then get rejected.
- Yes, we got rejected about 10 times.
- Yes, so...
What should I do.
My daughter doesn't want to be on TV.
I thought my daughter would say yes.
- It's nothing to be sorry about. With this much hospitality, it's like we've eaten.
We're full.
- Really? I'm sorry.
- No, no.
This is the same as having eaten a meal.
- (Narration) The two have briefly smelled Heaven and come down.
- Ma'am, which way should we go now?
- Try going next to this house.
- Ho-dong, I'll make this succeed even if it means I have to get on my knees.
- It's more uncomfortable if you do that. Take a breath, position yourself.
- Oh, hello. Sir.
Oh, hello.
I'm Lee Sang-min from Roo'ra.
We were wandering around to capture the beautiful scenery.
We wanted to ask if you had dinner.
- Is this an eating show?
- We're about to eat.
- Were you about to eat?
Our guest today is Sang-min and dang-dang-da-ra-dang.
- Thank you so much.
- Don't feel pressured, and think comfortably.
- Honey.
Kang Ho-dong and Lee Sang-min are here.
Can they eat with us?
- He shut the door and went in.
If his wife says yes, then we can have a warm
dinner at Baek-hyun area.
We're seconds away.
- Please, please.
- They're not fighting, are they?
He's saying let's do it, she's saying...
Did you win or lose, sir?
- My wife says the house is dirty.
- All houses are like that.
- Your house is so beautiful.
- We'll wait 10 minutes out here, then.
- Yeah?
- Please go in and ask once more.
- We were going to eat bibimbap.
- Sir, please fill our stomachs.
- Bibimbap is the best...
Then please go ask one more time.
This is the first time I've waited for 10 minutes on this show.
But these 10 minutes are damaging.
If we succeed, it's a real drama, and if we fail,
this is a fatal blow today.
- (Narration) Today's a series of waiting.
Will they be greeted with bibimbap or sad news after 10 minutes?
- It'll also be a big hit if he says sorry.
I'm sorry.
We're waiting like this for 10 minutes, and I think that since
he is so nice, if this fails,
he won't even say
I'm sorry.
Huh?
- (Narration) What's the answer?
- My wife says the house is just too dirty.
Sir...
I see you've really tried your best.
- Honey.
Come here You come here and see.
- You didn't fight because of us, right?
- No, that's not it.
- Maybe we misheard your voice
but you said, 'no,' and he said 'let's do it.'
I heard this.
Ma'am, if you didn't eat yet, can we come in?
Ma'am, ma'am.
You stay still.
Ma'am, can we come in?
- I'm sorry.
- It's really alright.
I'm sorry, but could you call your husband?
We'll talk with him and then leave.
Did you smoke?
I smell smoke.
- I didn't smoke because I was upset...
- Because... - She said no, but you gave us hope
so we wasted 20 minutes of our time.
- Our son enlisted in the air force and training right now
I thought it'd be nice for him to see this in the army and make memories.
- What memory is better than this? - Of course.
I want you to come in.
- We don't have much time.
With this much of your effort, it's like you've said yes.
- Thank you. - Thank you.
- Yes, I'm sorry.
- We've failed with the residences.
- (Narration) Now there are only dark houses left at Pangyo Hills.
The flats with shops are their last hope.
- This is that place.
Do they call it the flats with shops?
- Ho-dong, if we go that way, it's completely commercial.
- Here it is.
- The front house?
- Who is it?
- Hello, ma'am, I'm Lee Sang-min.
Do you know me, ma'am?
- Who?
- Lee Sang-min, from Roo'ra.
- I don't know.
- The singer Lee Sang-min.
- So?
- Ma'am, we were wandering around this beautiful neighborhood.
Did you eat?
- No thank you.
- If you didn't eat, could you eat with Ho-dong and me...
- Ma'am.
I'm Kang Ho-dong. Have you heard my name?
- Oh, are you Kang Ho-dong?
- We're on Let's Eat Dinner Together.
- Yes.
- We eat dinner and talk about this and that.
Did you eat?
- Yes, we did.
- If you hadn't, we would've eaten together, right?
We'll get going.
- Yes.
- Ma'am, goodbye.
- Yes.
You didn't make sense.
- I was dazed. - We were wandering around... Did you eat?
- My mentality right now...
- (Narration) At this rate, they'll capture the scenery at a convenience store.
- Who is it?
- Hello.
I'm the Korean wrestling champion, Kang Ho-dong.
- Now I know~.
The feeling of loneliness~.
- I'm sorry, but this is not my place.
- Thank you so much.
- Hello.
- There's nobody there.
- Welcome.
Do you live in 2XX?
- Not 2XX.
Our door bell broke.
- Then can we go up together?
- My house is small...
- That's fun.
What's important is, if you ate,
we can't eat here even if we wanted to.
Did you eat?
Or are you about to?
- I have to go and prepare food.
- Right?
Then me and Sang-min
will go and talk with you.
- The house is too small.
- And that has its own fun.
- What did that famous person say?
- Le Corbusier, the father of modern architecture.
- He said happiness starts from a small room.
- Wait, I'll go up and see.
- That's right.
- This is really meaningful tie.
This is really...
- What destiny is this? - It's a destiny we can't avoid.
- Then we'll wait here.
- Yes.
- This is our second casting of dice.
It's our second. Us.
We're experiencing hundreds of phenomena here at Baek-hyun area.
- Ho-dong, is this your first time?
To go in and be rejected three times.
- This is personally my first time waiting too.
Now...
- My dog is barking too much...
- I am...
- It doesn't matter. - We're just about to eat.
- Will you let Sang-min and me in?
- I'll take care of the dog.
Don't worry. - I'm worried.
- (Narration) Today was a day of many waits.
- I'm anxious.
- (Narration) So they've spent up all their time.
Will that wait end?
- Alright.
We don't have side dishes.
- It's alright.
- It's alright, it's alright.
What's important about the side dishes now?
- The house is so small.
- This is a miracle.
- A small place has its own fun.
- What should I do?
- (Narration) Food has come upon those who waited.
- Sang-min is a dog specialist.
- (Narration) Again, like a miracle.
- Son.
Son.
Are you surprised?
- Sit, sit.
- Did you see our show?
- Yeah.
- Sit comfortably.
What grade are you in?
- Sixth grade.
- Sixth grade?
- Then do you know Ask Us Anything?
- Then you must really like me.
- Don't you like me that much?
You're not a huge fan?
You're so honest.
- The table is so small too.
- He looks like a smart kid.
Are you good at your studies?
- Yes.
- Placing middle in your class?
- Around 2nd place in my class. - Wow, Ho-dong, he's 2nd place.
What do you want to be when you grown up?
- A programmer.
- Oh my goodness.
Why is there nothing to eat? I'm going crazy.
- What are you preparing?
- What should I do?
- Who was doing this?
- My son.
- For himself?
He was doing this?
- After he came back from his lessons.
- (Narration) This was the bibimbap of their imaginations. - That's amazing.
My son was going to eat dinner before going to his lessons
so he was making bibimbap. - Wow, that's amazing.
Just give us anything.
- Can I help?
- No, it's crowded here. You can go sit.
- Son.
- A meeting not meant to be has happened. - I know.
Destiny is all preordained.
Joon-seok, pretend to be at least this much happy.
You've met a celebrity.
Then honestly, let's ask one question.
Which girl group do you like the best?
- Who do you wish were here?
- Mamamoo.
- Mamamoo?
- He's got the feeling.
- Did you see Ask Us Anything when Mamamoo came out?
- Of course he did, he's a big fan.
- Do you know our airing time changed?
- Yes.
- To what time?
- Saturday night.
- To what time did it change on Saturday night?
- Sunday afternoon...
- Get a hold of yourself.
Ma'am.
- What should I do. What should I do.
- Where were you coming from?
- From the gym.
- I did you lift weights like this?
And dumbbells too?
How many hours do you exercise?
- About an hour.
- Then you get sweaty.
- Yes
- Then you washed up there? - No, I couldn't.
Because of my son.
- Because you have to come quickly? - Yes.
- Joon-seok is a quiet kid, right?
- Yeah, he's not talkative.
- He was a rascal back then.
- No, he was always quiet.
- But he made such expressions like this?
Is this from your travels? - Yes.
- Just you and Joon-seok together? - Yes.
- (Narration) All the expensive eggs are out for the surprise guests.
- You made a lot of rice.
- I always have the rice prepared. because of my son.
- (Narration) Thanks to abundant rice and vegetable side dishes,
they are eating bibimbap, as if destined.
- I had watched this show in the afternoon.
- This afternoon of all days? - Yes.
- If meant to be, our paths cross.
- I was so surprised.
I'm so hot.
I'm so hot from the surprise. - And you just came back from the gym.
- I'm so embarrassed.
- This is a Korean dinner table.
Ma'am, wait.
Do like this. It's pretty.
It came out so nice. Two, three.
- (Narration) This meal is that of a mother living in Baek-hyun area
who easily prepared bibimbap with prepared ingredients for her son.
- Ma'am, you said you just watched our show? - Yes.
- You know our One Meal Theater?
You and Joon-seok eat like how you normally do.
Just show us for 2~3 minutes.
Ready, action. - Oh, did I not give you your spoon?
Wait.
Go ahead.
When did your lessons end today?
- 7 PM.
- 7 PM? Did you walk home again today?
- Why don't you like riding the shuttle?
This is not fun.
Life is not fun. Is it for you?
Huh?
Is there anything funny to tell me?
Say something.
- No.
- Then just eat.
You ate a while ago, and you're eating again, and will eat again at night, right?
- How gross.
My life is going to pass making food.
Did you call Dad?
- No.
- You didn't?
What is he doing right now?
- Cut.
Ma'am, did you want to be an actress? - No.
- You must have been dazed, but from the very start...
And you kept pushing Joon-seok like that.
Ma'am, I thought I was watching a mono drama.
- Come sit and eat.
- Where's your husband?
- He's probably drinking somewhere.
Salesmen are like that.
- Thank you for the food.
- What should I do.
There are no side dishes.
- Bibimbap is the best.
Maybe because you were meant to meet us,
the previous house was preparing bibimbap too.
- Really? - Yes.
Wow, this is our first bite at Baek-hyun area today.
- We're eating...
- I like this kind of food too.
This is so good.
- (Narration) In order to taste this bibimbap,
the wait must have been that long.
So it's even more delicious.
- Coming her...
Honestly, isn't it so good? - It's so delicious.
- Is this good because we're so hungry?
- There's a taste like this.
Something that's not overdone.
Doesn't it taste like the inflight bibimbap?
Then it's good.
- That's right.
Wow, it's so good.
We're hungry, but this is really good.
- Is it really good?
That's a relief.
- Joon-seok.
- Yes?
- Do you usually eat dinner with your mom,
just the two of you like this, than with your dad?
- No, I mostly eat by myself.
- Why?
- My mom doesn't eat.
- For her diet?
- Yes.
- And your dad doesn't come home?
- No.
- What should I do. This embarrassing.
- Do you eat with your parents during the weekends?
- We always eat together during the weekends.
- During the weekends?
- We always eat together during the weekends.
- What does your dad do?
- He works at a big company.
- Which one?
- This.
OO.
He's originally from a military academy.
- Then how long has he worked there?
- I think over 10 years now.
- Then he must be busy.
He's right at the center of the company.
Do you understand your dad coming home late?
- No.
- You're not happy?
- Yes.
- He might come in late,
but he still comes home.
- Yes.
- He does come home.
- Ugh, he finds his way back so well.
I don't want him to come home.
He finds his way home so well.
- Ma'am, you're so fun.
- How long were you married?
- Me?
I don't even remember.
About 15 years?
I think 15 years.
- Joon-seok remembers. - How caring.
- 2002.
- Is that right?
- 2003.
- I think it's 2003.
2003.
- Do you know your wedding anniversary?
- May 15th.
- May 15th?
What's wrong with me?
Oh my, I must have dementia.
- No matter how confusing it is, it's your wedding anniversary.
Even Sang-min would remember it.
The wedding anniversary.
- You don't know what we mean, right?
- I know.
- You know that?
Even you?
- Ugh...
Seeing that you travel with your son,
it seems like you talk more with your son.
- Yes, that's right. - Right?
- My husband also talks more with him
and so do I.
- (Narration) Although he seems quiet, he's this household's communication point.
- Statistically calculating,
he says he's about 2nd place in his class.
- He went to the school for the gifted in Bun-dang last year.
- The gifted?
- Education Institute for the Gifted.
- He said his dream is to be a programmer.
How did you have that dream?
- I was interested in computers, and I found that field.
That was fun so, I decided to do that.
- Then is there a book you're reading now?
- Yes.
- What are you reading?
- A book called Cosmos by Carl Sagan.
- Cosmos~.
You read that?
- Yes.
- Are there lots of pictures?
- No. There are no pictures.
- It's all text?
- Yes.
- That must be boring.
- It's fun.
- Even though there are no pictures? - Yes.
-Wow.
- (Narration) Joon-seok, we adults are sorry.
- The ones with pictures are fun.
- (Narration) While the adults are shrinking in front of the future programmer,
future veterinarian Joon-seok's family has started to talk.
- I don't have teeth yet.
- Did you treat them today?
- I'm in the middle of treatment.
- Do you talk with your grandson a lot? - Yes.
- Yes? - Yes.
- We're close.
- You're close?
- My grandson listens to me very well.
He's a nice boy.
- You need to be nice. - He's a good grandson.
- A good grandson.
- He looks really nice.
- Ma'am, then compliment your son.
- My compliment... When he was younger, he was picky.
- Fussy? - Yes, he didn't eat well.
I don't know what turning point there was, but he's easier now.
He listens to me as he grows, so it's easier for me.
- He realized quickly.
Show off your mother.
- My mom does her best in everything.
- Everything?
- She has tenacity in anything.
First, when she sees others do something, she has to do it.
- Cleverly. - She does it cleverly.
With tenacity.
- Does she give you allowance money often?
- Sure.
She gives me money when I need it, and money pours into my bank account.
- She has a lot of money. - She's saying good things.
- Then do you give your grandson allowance? - Yes, I do.
- She does very well.
- Say things like your mom is pretty.
Your mom doing her best in everything is not enough.
- She's a beauty.
- Wow~.
He just threw that.
Just irresponsibly.
There's nothing else needed.
You're a beauty, ma'am.
Is there anything upsetting for you?
- There are times when we don't get each other.
- When you don't get each other?
Why?
- Sometimes when I want to just explain,
she just scolds me, so that's a little upsetting.
- Are there times when you don't get your son?
- Of course.
- What are your thoughts?
- In the middle.
- This is a family matter so...
- He's clever.
- I get paid monthly to work here, so I need to be careful.
- As a worker, since she's your employer.
- He doesn't have the right.
- How about Joon-seok?
Is there something to compliment about your mom?
- That my mom fulfills her role as a mom.
- Wow, that she fulfills her role as a mother.
- Oh, really.
Wow, Ho-dong, this is...
When you're young, these are words that just can't come out,
and when you're older, it's something you shouldn't say.
Wow, he said something that's hard to come out in a life time.
- For a moment, I saw Lincoln.
Yours, by you, and for you.
A mother.
Fulfilling her role as a mother and doing her best.
As a son, he compliments.
Then you must not have anything upset about your mom?
- I think he does right now.
- What are you upset about?
- I think he has a little bit.
He couldn't answer right away.
If you say it, you'll feel refreshed.
- I'm really bad at hanging the laundry, so I wish she would help.
- I was so tired these days, so I asked him to
hang the laundry, and he's been having a hard time.
- I'm sort of bad, so it takes time.
My mom helped.
- What else?
- None.
- You probably didn't get a beating from your mom then?
Really?
- I think he has, Ho-dong.
- There is?
Why are you shooting lasers at him?
- No.
He deserved it... I gave him a good beating just once.
- For what?
- I think he was going through puberty.
I think it came early.
He beat his friend for no reason.
So I was like, you should try getting hit too.
Too see how bad it feels to be hit for no reason.
So I slapped him in the back once.
- The back?
- You cried?
- Yes.
- Compliment your dad.
- He plays with me well.
- Your dad?
He comes home late during the weekdays, but when there's time,
he plays very well with you.
How about a second compliment?
- None.
- Your dad will be disappointed.
- Why? Dad is good to you.
- How many times do you see him during the weekdays?
- When I'm doing my homework late, I see him about twice a week.
- About three times, he doesn't come home until you sleep?
- No. - He must be busy with dinner meetings.
How many times do you talk on the phone with him per day?
- Sometimes we don't.
- Can we call? - I'm not sure.
He might not answer.
- I really want to hear him.
- Let's put it on speaker phone and dramatically
surprise him with this.
Say that there are guests over, and turn it over to us.
- I'm worried.
- Are you nervous?
- This is nerve-wrecking. - Hello.
- Honey.
Did you drink a lot?
-No, no.
I'm with a customer.
- Honey, we have guests over.
- What guests?
- Hold on.
- Okay.
- Yes, hello.
- Yes.
- I'm Joon-seok's big brother.
I'm a neighborhood friend of Joon-seok.
- Yes, yes.
- Sir, where are you?
- I'm at work right now.
- Sir, out of all the TV celebrities,
which MC do you like the best?
- It's so obvious.
- Why do you like Kang Ho-dong?
- Because he's reliable.
- Guess who this person is.
- Okay.
- That's right, to save me, did you leave me without a word~.
To save me.
Who is this?
- Roo'ra?
- That's right.
This is Lee Sang-min.
Nice to meet you.
- Sang-min and I are at Baek-hyun area
to film Let's Eat Dinner Together.
- Oh, really?
So we ate bibimbap like no other.
- Wow...
I don't get it.
- Sir, how much did you drink for your dinner meeting?
- About a bottle each?
We've drank about that much.
- That's when you feel the best, right?
- Right, this is the point where you begin to think.
- To drink more.
- I think you'll be drinking more.
- I should quickly end here and go home.
- Joon-seok said that
he's so thankful that you play well with him.
- Really?
- Yes.
- I can't see him that often.
- He says he's upset about that.
- Recently, I haven't been able to play with him.
- Then, do you love your wife?
- Of course. She's my most loving wife.
- Your most loving wife?
Start complimenting your lovely wife.
The first one.
- I want to thank her for always taking care of us and our surroundings,
and for always playing so well by herself.
- Although you can't play with her?
- I can't take care of her now.
Third, that she thinks me as a husband and lives with me.
Without straying away.
- This is a scary world we live in.
Your wife has something to compliment about you.
- Honey.
- Yeah.
- Thank you for calling me cutie and for suffering to earn money
and for being so good to me and Joon-seok.
- Okay.
- Sir, our viewers are listening
as witnesses, so please say a message of love.
- By seeing your families living well and having fun,
I want to say to not lose hope and to live on.
- Say something to Joon-seok too.
- I hope that Joon-seok keeps doing what he's doing,
nothing more or less.
- If you have anything to say to your dad, say it.
- I wish you would keep doing what you're doing well.
- Say I love you.
- Dad, I love you.
Then sir, say I love you to Joon-seok first.
- Joon-seok, I love you.
- Dad, I love you.
- Thank you. - Thank you.
- Yes.
- Good, this is heart-warming.
- I almost cried twice.
- When?
- When the couple was talking to each other.
That was just so beautiful.
Just... Ah...
Actually, I was worried that the moment he picked up,
he'd be like, 'what?'
- I know, his voice was totally...
- Then he said, 'yeah?' - He has charms.
What?
He might do that too, but we were lucky.
Ma'am, what do you think?
- I think so.
- Don't you want to get married when you see this?
- Well, not really that...
I'm just really sad.
As I grow older, I cry more easily.
- It's alright. - No, Ho-dong.
- I asked a meaningless question. It's alright, Sang-min.
- Sometimes when I pass by the streets,
When people who have nothing to do with me stand across the crosswalk,
I wonder how they are living?
Sometimes you get those thoughts.
I wonder what those people's worlds are like.
This is that world right now.
This world we asked to come in to.
- I know. Just an hour and a half ago, we didn't know each other.
We're eating dinner together like this,
and you, Sang-min, and I have become family.
- (Narration) An amazing experience of becoming a family by eating together.
Their very own special evening deepens.
Meanwhile, the long-awaited recital of Kim Young-chul.
- This is a show not easy to catch.
- I need to film this.
- What?
- I need to film this.
- Go head. Get your cameras ready.
Why I'm getting nervous is... I've done this for 19 years,
Why I'm getting nervous is... but hearing someone saying I've done this for 19 years, they'll film this
but hearing someone saying they'll film this
is a totally new experience.
- You're a professional.
- Of course.
Also, I'm doing this for the grandma.
- You need to be able to sing on top of an apple crate.
- Yes, I should.
- A real professional.
- Ma'am, is there a song you especially like?
- I like anything.
- You like anything?
What are you doing, Ha Choon-hwa?
- His eyes are the same.
- Love is so unkind.
You, who are leaving, is heartless.
She knows the lyrics.
I can't grasp it.
I can't grasp it, stop it, nor do anything.
- It was wrong for me, start.
- It was wrong for me to love a man who makes me cry.
It was wrong to have loved~.
- It's a duet that we did together.
Thank you, ma'am.
You know the lyrics.
- I know them all. I know all her songs.
- You know all her songs?
- Joon, how was it?
Was it fun?
You can see this kind of stage on your 60th birthday.
You're seeing this so early.
- You're so good. - Right?
- It was fun.
- How was it, teacher?
- I think he's amazing.
Aren't you embarrassed?
- I'm sorry.
- I have no sense of offense.
I don't feel humiliated.
I just do it.
- I'm good at washing the dishes.
- (Narration) Young-chul makes the show and the plates shine.
I compliment you!
Moved by the happy couple, Sang-min rolls up his sleeves too.
- Three.
- (Narration) At Baek-hyun area beneath Heaven.
The 24th and 25th houses have been born.
A few days later, a frame to remember was delivered.
- Thank you for giving us good memories.
Good luck to Let's Eat Dinner Together!
- It was such good memories for our son.
Good luck, Let's Eat Dinner Together!
Good luck.
How about you?
- Good luck.
- Wait, wait.
Loose up.
- One.
- I put up a lion to catch the tiger.
- Kyung-kyu, what did you prepare?
- Why?
YS Sang-do area.
The celebrity road is the Nohn-hyun road.
- We didn't produce any congressmen.
- I'm with the Yoo-line.
- Kwang-hee, you know?
When this airs, you'll get criticized a lot.
- Kyung-kyu, because you keep getting angry
your face is becoming like this.
I think you need to rearrange the fat under your eyes.
Because he has the basics down.
I mean...
- The basics?
- No, I mean...
I don't want to do this with you, Kyung-kyu.
Wait...
Wait
During the pre-interview, I said I won't do it if I'm not with Ho-dong.
- Wait, really?
- No, no.
- Will this work, when it's raining?
- Who is it?
- I'm fighter Choo Sung-hoon.
Do you know me?
- No.
- Do you know Sa-rang's dad, Choo Sung-hoon?
- Yes.
- I'm Sa-rang's dad.
Did you eat?
- I'm sorry.
No, I don't think we can.
- It's perfect.
- Hello, I'm Kwang-hee.
I'm Kwang-hee from Infinite Challenge. Hello.
- So?
- It's really hard to eat together.
- Here too.
- It's raining a lot.
- Here, here.
- There's a bell.
- Out of all these houses.
- Thank you so much for today.
- Why is this not working.
- I'll meet you through the radio.
-Young-chul, you...
- Yes?
- You studied English.
- Yes.
- But strangely, we went to a house that speaks English well.
- But the viewers, you know?
Won't they think we planned all this?
- You know the truth.
- I was surprised.
- Me too.
- This was better than I thought.
It was happier than I thought, and they were even more beautiful.
Really...
- (Narration) Even beneath Heaven at Bun-dang,
there was a meal and a story with our neighbors.
A dinner happier than expected.
Would you join us?
Subtitles by OnDemandKorea